ヘレン・ミレンとのセックス、『愛の牧場』のシーン